拘

jū

1. тұтқынға алу, ұстап алу, қамаққа алу, қамап тастау, қамап қою, қамай тұру, тұтқындау, ұстау, қамау

拘票 — тұтқынға алу ордері

拘禁 — қамап тастау, қамап қою, қамай тұру

拘留所 — камера, қапас

2. шек қою, шек салу, тыйым салу, тидау салу, тежеу қою, шектеу, тыю, тежеу, шаужайлау, ауыздықтау

拘束 — шек салу, тыйым салу, шектеу, тежеу; тартыншақ, қорғаншақ, жасқаншақ

不拘多少 — пәлен деп шек қоймау

3. қорғану, жасқану, қорыну, имену, қорғалау, тартыну, қысылу

拘谨 — қорғаншақ, жасқаншақ, именшек, тартыншақ, ұяң

无拘无束 — қысылып-қымтырылмау, жасып-жасқанбау

4. жабысу, жармасу, жазбау, шырмалу, айнымау, аумау, шықпау

拘泥成法 — дағдылы салттан жазбау

【拘挛】 сіңір түйілу, сіңір тартылу, құрысып-тырысу, құрысып қалу

【拘挛儿】 икемге келмей қалу, илікпей қалу, қатып қалу, қоқиып қалу

手冻拘挛儿了 — қолым тоңғанынан илікпей қалды